期刊发表网电话

全国热线
022-83699069

新闻教学中的中西新闻价值观比较研究

作者: 发布时间:2020-02-04 10:25:27 阅读: 52 次

摘 要:本文从新闻教学中的核心概念新闻价值出发,比较了中西新闻价值观的差异,并分析了形成中西新闻价值观差异的原因。

关键词:中西;新闻价值;新闻价值观;差异;成因 

新闻价值是新闻学教学的核心概念,在新闻业务中,无论是记者采写新闻,还是编辑选择稿件,新闻价值都是非常重要的依据。而在具体的新闻实践中,不同文化语境中的人们对新闻价值的认识和看法是不一样的,在此基础上,形成了不同的新闻价值观。在新闻学教学中,比较中西新闻价值观的差异,对学生掌握新闻价值和新闻价值观具有实践意义。

一、中西新闻价值观的差异分析

中西新闻界在对新闻价值的认识上,有共同之处,比如真实性、时新性、重要性、显著性、接近性、趣味性等。但是,在具体的新闻实践中,不同文化语境中的媒体对新闻价值的判断和选择表现出很大的不同。

1.以2012年美国普利策新闻奖和中国新闻奖为例

普利策新闻奖,发展到今天,不仅代表着美国新闻界的更高荣誉,其不断完善的评选制度也使其在世界范围内得到认可。中国新闻奖则是国内新闻作品的更高奖。二者都是每年评选一次,获奖作品能够在一定程度上代表中西新闻价值观。

(1)普利策新闻奖获奖作品特点

,主要以调查性和揭露性报道为主

在十四项奖项中,获奖作品内容分别涉及到校园暴力、灾难、政府部门擅改病人的用药、秘密监视、钻法律漏洞避税、性丑闻、饥荒等。内容倾向于关注天灾人祸、调查或者揭露社会中具有冲突性的现象。

第二,面对灾难或者困境,直接展现人的痛苦

美国记者在报道灾难或者涉及人类生存困境的新闻时,通常站在客观的角度,报道灾难或困境对人的伤害,直接展现出人的痛苦和对命运的无助感。例如,突发性新闻摄影奖是一张女孩在尸体上大声哭泣的照片,女孩的绿色上衣和溅有鲜血的白色裤子与周围的尸体形成鲜明的对照,具有强烈的冲击感。

第三,注重新闻作品的个性化

获奖作品注重从个体的情感和生存环境出发反映普遍的社会问题。例如,特写摄影奖以一组照片记录了一名参加过伊拉克战争的士兵回国后所遭受的创伤后遗症的痛苦,从一个个体的生存困境出发,反映出战争所带来的问题。

(2)中国新闻奖获奖作品特点

2012年中国新闻奖的获奖作品有291件之多,所选样本范围限制在特别奖和一等奖中的报纸类获奖作品,这样与普利策新闻奖具有可比性。

,主要以对重大主题的评论和通讯为主

在报纸类获奖作品中,主要以对重大主题的评论和通讯为主。获得特别奖的两个作品为《选择,凝聚在信仰的旗帜下——写在中国共产党成立90周年》 和《守望精神家园的太行人——红旗渠精神当代传奇》,作品从大处落笔,立意深远,围绕着时代发展,高屋建瓴,彰显出中华民族的民族精神。

第二,面对困境,展现人的坚强与牺牲精神

中国媒体在报道灾难或者困境时,对灾难或者困境的报道不是重点,重心落在灾难或困境中的人如何努力坚强地与困难作斗争。例如,一等奖作品《红山嘴,大雪即将封山》,报道了红山嘴边防连官兵的感人故事。通过报道大雪封山给守防官兵带来的困难与痛楚刻画出他们保卫祖国的崇高和尽职尽责的牺牲精神。

第三,突显新闻作品的集体精神

获奖作品更注重阐发新闻作品中的集体精神,相信处于集体中的个人通过集体的合作努力能够战胜困难、创造奇迹。例如,新闻摄影奖作品《凿天路》的一组照片,展现了湖北建始县龙坪乡店子坪村村民们不畏艰难,团结合作在山半腰最险要的绝壁间开山修路、积极生活的场景。

2.中西新闻价值观的差异

对比2012年美国普利策新闻奖和中国新闻奖,中西新闻价值观的差异主要表现在:

,在新闻价值诸要素中,西方新闻价值观强调“反常性”和“冲突性”,热衷于调查性和揭露性的深度报道;中国新闻价值观注重“重要性”,重视对重大主题的新闻报道,以正面宣传为主,注重社会伦理教化作用。

第二,面对灾难或者困境的题材,西方新闻作品直接展现人的痛苦和无助,带给受众强烈的冲击感;而中国的新闻作品则强调人在困境中的坚强与敢于牺牲的精神,通过表现人在困境中的隐忍、勇敢、奉献来感动受众。

第三,西方新闻价值观重个体,注重从个人的情感或生存现状入手来反映普遍的社会问题;中国的新闻作品在内容上也重视对个体的报道,但强调的是集体中的个体,落脚点往往在强调个体无私的奉献、牺牲精神。

二、形成中西方新闻价值观差异的原因分析

文化、政治体制的不同决定了中西方新闻媒介生存环境及性质定位的不同,进而造就了中西方新闻价值观的差异。

文化政治因素对新闻的影响①

中国 西方

文化基础特征 群体 个体

政治基础特征 民主集中制 民主制

总体文化风貌 社会性导向 个人性导向

新闻风貌特征 新闻主义 自由新闻主义

中西方不同的文化政治土壤造就了不同的新闻风貌特征,影响了中西方媒介的定位与主要作用。

西方的新闻机构是与政府平行的,新闻媒介又被称为“第四权力”,新闻媒介的定位是守门狗,负责监测环境,媒体的主要作用是监督作用。因此,具体到新闻实践中,新闻作品倾向于揭露性和调查性报道。同时,西方从古希腊文化起,崇尚个体,注重个人主义,这塑造了西方个人性导向的总体文化风貌。因而,西方新闻媒介更关注社会中个体的情感与生存现状。

在中国,近代的新闻媒介产生于多事之秋,“新中国成立后,新闻媒介处在革命、建设与改革发展的特定环境下,新闻媒介被定位为党、政府和人民的耳目喉舌,承担着思想宣传和舆论导向的重大责任”②,因此,中国的新闻价值观重视新闻价值要素的“重要性”,强调新闻媒介的正面宣传作用,新闻媒介要着眼于集体,服务于大局,为我国的社会主义现代化建设营造一个良好、健康、和谐的舆论环境。


参考文献:

①张威:《比较新闻学:方法与考证》,南方日报出版社,2003年,162页。

②郑保卫,刘新利:《论不同文化语境下的新闻价值观》,《今传媒》,2010.08,34页。